• Entspannt durch Zeitzonen reisen

    25/08

    Reisen… Zeitzonen durchqueren, Limitierungen entfliehen mit der Bulgari Aluminium GMT…

    Bulgari Aluminium braucht keine Einführung. Als erste Luxusuhr aus Aluminium und gekrönt von einer Gummilünette hat dieser Zeitmesser, der in den späten 1990er Jahren zur Legende wurde, seinen ursprünglichen Geist bewahrt: urban, disruptiv und durchdrungen, cool und doch unverwechselbar.

    Unverwechselbaren Genen

    In dieser Hinsicht ist die Bulgari Alvminium GMT ein würdiger Erbe des modernen und grafischen Originalmodells. Es hat die wesentlichen Attribute – Aluminiumgehäuse, blaue Lünette und Kautschukarmband – beibehalten und bildet die Grundlage seiner Identität. Es hat jedoch eine zusätzliche, zeitgemässe Funktion erhalten, die die Träume vermittelt, die natürlich aus der Vorliebe für Reisen entstehen: nämlich das Überqueren der 24 Zeitzonen. Eine Anspielung auf das Modell, das zum Zeitpunkt seiner Einführung 1998 auf der Lackierung eines Alitalia Boeing 747 Jumbo-Jets ausgestellt wurde, der regelmässig kreuz und quer die Kontinente und damit auch die Zeitzonen überquerte.

    GMT – sowohl Heimatzeit als auch Ortszeit ablesen

    Ersteres wird konventionell über Stunden- und Minutenzeiger angezeigt, die auf die Markierungen auf der inneren Zifferblattzone zeigen; Während letzteres durch einen separaten Zeiger mit roter Spitze angezeigt wird, der auf der äusseren 24-Stunden-Skala des Zifferblatts positioniert ist. Es ist in zwei verschiedenfarbige Zonen von jeweils 12 Stunden unterteilt. Alle Einstellungen sind einfach mit der Krone durchzuführen.
    Bulgari Aluminium GMT soll prinzipiell funktional sein, aber ihre Natur geht darüber hinaus: Sie spricht eine universelle Sprache – unabhängig von der Zeitzone. Die Bulgari Aluminium GMT wird (neben dem Covid-Pass) perfekter Begleiter für die nächsten Reisen sein.

    Die technischen Eckdaten der Ref. 103554:

    • Gehäuse: 40mm Aluminiumgehäuse mit Titanboden und Krone, blaue Gummilünette; wasserdicht bis 100m.
    • Zifferblatt & Zeiger: Blaues Zifferblatt mit SLN (Super-LumiNova®) Stundenmarkierungen und Zeigern; äusserer Zifferblattring mit blauen und roten Markierungen als Indikation für die Tages-/Nachtzeit der 2. Zeitzone
    • Werk: Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, Kaliber B192, 42 Stunden Gangreserve.
    • Funktionen: Stunden, Minuten, Sekunden und Datum. 24-Stunden-Zeiger für die zweite Zeitzone.
    • Armband: Blaues Kautschukarmband mit Aluminiumgliedern, Aluminium-Dornschliesse.
    Entdecken Sie die Uhren von Bvlgari in der Embassy Boutique in Luzern

     

     

  • LANGE 1 ZEITZONE – da ist die Zeit daheim

    29/06

    Bei der LANGE 1 ZEITZONE ist die Zeit daheim und in einer weiteren Zeitzone auf einen Blick ablesbar. 15 Jahre nach der Erstvorstellung wurde sie nun mit einem neuen Manufakturkaliber ausgestattet. Ringförmige Tag-/Nacht-Anzeigen sorgen für eine gute Ablesbarkeit und die neue Sommerzeit-Indikation bietet zusätzliche Orientierung.

     

    Die Zusatzfunktion „zweite Zeitzone“ gehört in der Feinuhrmacherei zu den besonders nützlichen Komplikationen, seit immer mehr Menschen interkontinental reisen, arbeiten und kommunizieren. Für sie hatte A. Lange & Söhne bereits 2005 eine Uhr mit zwei Zeitzonen auf Basis der LANGE 1 konzipiert, mit der sich die Zeiten von 24 Zeitzonen komfortabel abrufen lassen.

    Die Neuauflage der LANGE 1 ZEITZONE verbindet Funktionalität mit klarer Ablesbarkeit und handwerklicher Vollendung. Ein dezentral angeordnetes Zifferblatt mit zwei Zeitanzeigen, Grossdatum und Gangreserveanzeige bestimmen ihr Erscheinungsbild. Kennzeichnend bleibt auch der schaltbare Städtering zur bequemen Einstellung der zweiten Zeitzone.

     

    Zwei Zeiten auf einen Blick

    Im Gegensatz zu einer Weltzeituhr sind bei der LANGE 1 ZEITZONE die Heimatzeit und die Zeit einer zweiten Zeitzone auf einen Blick erfassbar. Während der größere Zeitkreis über die Uhrzeit am Standort informiert, kann man auf dem kleineren der beiden Zeitkreise mit Hilfe des Städterings eine zweite Zonenzeit einstellen. Beim Verstellen der Uhrzeit über die Krone werden beide Uhrzeiten gleichzeitig korrigiert.

    Ringförmige Tag-/Nacht-Anzeigen

    Zu den wichtigsten Neuerungen gehört, dass die bisher durch kleine, drehbare Pfeilzeiger dargestellten Tag-/Nacht-Anzeigen für Heimatzeit und Zonenzeit in die Mitte der beiden Zeitkreise verlegt wurden. Dort informieren sie nun zusammen mit dem Stundenzeiger darüber, ob sich die Zeitangabe auf die erste oder zweite Tageshälfte bezieht. Die ringförmigen Tag-/ Nacht-Anzeigen wirken nicht nur harmonisch, sondern sind auch intuitiv ablesbar. Die mit einem blauen Halbkreis bedruckten Scheiben drehen sich in 24 Stunden einmal um die eigene Achse, während der Stundenzeiger in der gleichen Zeit zwei Runden absolviert. Steht er im zifferblattfarbenen Bereich, bezieht sich die Angabe auf den Zeitraum von 6 bis 18 Uhr, ist er blau hinterlegt, auf den Zeitraum von 18 bis 6 Uhr.

    Neuartige Sommerzeit-Indikation

    Die neue LANGE 1 ZEITZONE bietet außerdem eine praktische zusätzliche Anzeige. Sie befindet sich in einem kleinen Fenster bei der goldenen Pfeilapplike, die bei 5 Uhr den Referenzort für die eingestellte Zonenzeit anzeigt. Ist das Fenster rot ausgefüllt, gibt es an dem entsprechenden Ort eine Sommerzeitregelung. Falls an dem Ort ganzjährig die Standardzeit gilt, erscheint die Anzeige mit hellem Hintergrund. Technisch möglich macht das eine entsprechende Codierung an der Unterseite des Städterings.

    Einfacher Wechsel der Zeitzonen

    Vom Vorgängermodell übernommen wurde die komfortable Einstellung der zweiten Zeitzone über einen schaltbaren Städtering mit 24 Zeitzonen, die im Jahr 1884 festgelegt wurden und durch entsprechende Referenzorte dargestellt sind. Betätigt man den Korrekturdrücker bei 8 Uhr, springt der Städtering von West nach Ost um eine Zeitzone weiter. Gleichzeitig rückt der Stundenzeiger des kleinen Hilfszifferblatts um eine Stunde vor und zeigt nun die Zonenzeit der Stadt, die unterhalb der goldenen Pfeilapplike angezeigt wird und stellvertretend für eine Zeitzone steht. Auf dem großen Ziffernkreis lässt sich nach Belieben die Heimatzeit oder die Zeit einer anderen frei wählbaren Zone einstellen. Zur besseren Unterscheidung wird die Zonenzeit durch gedruckte arabische Ziffern dargestellt, während die als Goldappliken ausgeführten römischen Ziffern das Kennzeichen der Heimatzeit sind.

    Synchronisationsmechanismus

    Geblieben ist auch der einzigartige Synchronisationsmechanismus, der es erlaubt, die Zonenzeit vom kleineren auf das größere Zifferblatt zu übertragen. Das bietet sich zum Beispiel dann an, wenn man während eines längeren Auslandsaufenthalts die Zonenzeit zur Hauptzeit machen möchte. Zieht man die Krone in die zweite Position, lassen sich mit ihr die Zeiten beider Zonen synchron einstellen. Hält man dabei allerdings den Drücker zur Einstellung der zweiten Zeitzone dauerhaft gedrückt, bleibt der Stundenzeiger der Zonenzeit stehen. Nun lässt sich die definierte neue Hauptzeit unabhängig von der Zonenzeit einstellen. Anschließend muss eventuell noch das mit der Hauptzeit verbundene Großdatum über den Drücker bei 10 Uhr korrigiert werden.

    Neues Manufakturkaliber

    Mit dem neuen Manufakturkaliber L141.1 sind nunmehr alle Modelle der LANGE 1-Uhrenfamilie, die ursprünglich auf dem Basiskaliber L901 aufbauten, mit neuen Werken ausgestattet. In das jüngste von ihnen sind die Erfahrungen aus der Entwicklung von mittlerweile 65 Kalibern eingeflossen. Gegenüber dem Vorgängermodell wird die Gangreserve von 72 Stunden mit nur einem Federhaus realisiert. Zu den weiteren technischen Details gehören eine klassische Schraubenunruh und eine freischwingende Unruhspirale aus eigener Fertigung mit einer Frequenz von 21.600 Halbschwingungen pro Stunde.

    Lange-typische Qualitätsmerkmale wie die Dreiviertelplatine aus naturbelassenem Neusilber, verschraubte Goldchatons, gebläute Schrauben, eine aufwendige Schwanenhals-Feinregulierung sowie von Hand gravierte Unruh- und Zwischenradkloben sind durch den Saphirglasboden sichtbar. Die handwerkliche Dekoration des zweifach montierten Uhrwerks entspricht in allen Details dem hohen Standard von A. Lange & Söhne.

    Drei Varianten

    Die Maße der neuen LANGE 1 ZEITZONE haben sich nicht verändert. Bei einem Durchmesser von 41,9 Millimetern ist das Gehäuse 10,9 Millimeter hoch. Die LANGE 1 ZEITZONE ist in den Gehäuse-/Zifferblattkombinationen Weissgold/Schwarz, Rotgold/Argenté und – limitiert auf 100 Exemplare – in Gelbgold/Champagne erhältlich.

    Entwecken Sie die neue Zeitzone sowie die ganze Kollektion in der A. Lange & Söhne Boutique in Zürich oder in der Embassy Boutique in Luzern .